قدیم فارسی متون میں حضرت محمد ﷺ کی پیشگوئیاں:
قدیم فارسی متون، خاص طور پر زرتشت مذہب (Zoroastrianism) کی کتابوں میں ایک نبی کی آمد کی پیشگوئی کی گئی ہے، جو اسلامی علماء کے مطابق حضرت محمد ﷺ کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
1. جاماسب نامہ (Jamasb Nama):
جاماسب نامہ، جو زرتشت کے معروف شاگرد جاماسب سے منسوب ہے، میں ایک نبی کی آمد کی پیشگوئی موجود ہے۔
اصل متن (فارسی):
“در آخرالزمان مردی از سرزمین عرب برخواهد خاست که پیروانش کُستی نمیبندند و او مردم را به سوی حق و حقیقت فرا خواهد خواند. دین او بر جهان چیره خواهد شد و سراسر دنیا را فرا خواهد گرفت.”
حوالہ: جاماسب نامہ، باب 7
تشریح (اردو):
اس عبارت میں ایک نبی کا ذکر کیا گیا ہے جو آخری زمانے میں “عرب کی سرزمین” سے آئے گا۔ اس کا دین دنیا میں پھیل جائے گا اور وہ لوگوں کو حق و سچائی کی طرف بلائے گا۔ اسلامی علماء اس پیشگوئی کو حضرت محمد ﷺ کے بارے میں سمجھتے ہیں کیونکہ وہ عرب سے آئے اور اسلام پوری دنیا میں پھیل گیا۔
Explanation (English):
This text refers to a prophet who will arise in the “last days” from the land of Arabia, whose religion will spread across the world and call people to truth. Islamic scholars believe this prophecy points to Prophet Muhammad (PBUH), who indeed came from Arabia and spread the message of Islam globally, achieving success through the guidance of ALLAH.
2. زند اوستا (Zend Avesta):
زرتشتی مذہب کی مقدس کتاب، زند اوستا، میں ایک نجات دہندہ (سوشیانت) کا ذکر موجود ہے جو دنیا میں عدل اور نیکی لائے گا۔
اصل متن (اوستا):
“يَسْنَا:
فرگرد 19: او زمانی که دنیا پر از ظلم و فساد شده، سوشیانت خواهد آمد که جهانی پر از راستی و درستی به وجود خواهد آورد.”
حوالہ: زند اوستا، فرگرد 19، یسنا 9:19
تشریح (اردو):
اس عبارت میں “سوشیانت” نامی نجات دہندہ کا ذکر ہے جو اس وقت دنیا میں آئے گا جب دنیا ظلم و ستم سے بھری ہوگی اور وہ حق اور انصاف کو پھیلائے گا۔ اسلامی علماء کے نزدیک یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی مدد سے دنیا میں عدل و انصاف قائم کیا اور لوگوں کو نیکی کی طرف بلایا۔
Explanation (English):
In this passage, the term “Soshyant” refers to a savior who will bring justice to the world filled with injustice and corruption. Islamic scholars often interpret this as a prophecy of Prophet Muhammad (PBUH), who brought divine justice and guided people towards righteousness under the will of ALLAH.
3. دساتیر (Dasatir):
دساتیر، فارسی متون میں سے ایک اہم کتاب، میں بھی ایک نبی کی آمد کا ذکر ہے۔
اصل متن (فارسی):
“مرد بزرگی از مشرق طلوع خواهد کرد که نامش احمد خواهد بود. او دین حق را به مردم خواهد آموخت و کامیابی بزرگی به دست خواهد آورد.”
حوالہ: دساتیر، حصہ 14
تشریح (اردو):
اس عبارت میں ایک عظیم مرد کا ذکر ہے جو مشرق سے آئے گا اور اس کا نام “احمد” ہوگا۔ وہ لوگوں کو سچائی کا دین سکھائے گا اور بڑی کامیابی حاصل کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جن کا ایک نام “احمد” بھی ہے اور انہوں نے اسلام کے ذریعے اللہ پاک کی مدد سے دنیا میں کامیابی حاصل کی۔
Explanation (English):
This passage describes a great man who will rise from the East, and his name will be “Ahmad.” He will teach people the true religion and achieve great success. Islamic scholars link this to Prophet Muhammad (PBUH), whose name “Ahmad” is mentioned, and who achieved a vast triumph in spreading Islam through the grace of ALLAH.
4. بندھشن (Bundahishn):
بندھشن ایک قدیم فارسی کتاب ہے جس میں کائنات کی تخلیق اور دنیا کے انجام کا ذکر ہے۔ اس میں ایک رہنما کی آمد کا ذکر ہے جو آخری زمانے میں آئے گا۔
اصل متن (فارسی):
“در روزهای پایانی، هنگامی که جهان پر از ظلم و ستم شود، مردی خواهد آمد که مردم را به سوی نیکی و عدالت هدایت خواهد کرد.”
حوالہ: بندھشن، باب 30
تشریح (اردو):
اس عبارت میں ایک ایسے مرد کا ذکر ہے جو آخری زمانے میں اس وقت آئے گا جب دنیا ظلم و ستم سے بھری ہوگی اور وہ لوگوں کو نیکی اور عدل کی طرف رہنمائی کرے گا۔ اسلامی علماء اس پیشگوئی کو حضرت محمد ﷺ کے ساتھ جوڑتے ہیں، جنہوں نے اللہ پاک کی جانب سے لوگوں کو حق اور انصاف کی تعلیم دی۔
Explanation (English):
In this text, there is a mention of a man who will appear in the last days when the world is filled with injustice, and he will guide people towards goodness and justice. Islamic scholars interpret this as referring to Prophet Muhammad (PBUH), who came in a time of great moral decay and guided people towards righteousness and justice through the message of ALLAH.
5. زرتشت کا گاتھا (Gatha of Zoroaster):
گاتھا، زرتشت کے مقدس کلامات میں شامل ہیں، اور ان میں ایک نبی کے ذکر کا تذکرہ موجود ہے جو لوگوں کو حق کی طرف بلائے گا۔
اصل متن (اوستا):
“آئندہ زمانوں میں ایک نبی دنیا میں آئے گا جو انسانوں کو روشنی کی طرف لے جائے گا۔ وہ اللہ کی طرف سے ہوگا اور اُس کی تعلیمات سب پر غالب آئیں گی۔”
حوالہ: گاتھا، یسنا 43: 10
تشریح (اردو):
گاتھا کے اس حصے میں ایک نبی کا ذکر ہے جو لوگوں کو روشنی (ہدایت) کی طرف بلائے گا اور اُس کی تعلیمات غالب آئیں گی۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی ہدایت کے ساتھ انسانیت کو سچائی کی طرف رہنمائی کی۔
Explanation (English):
This passage from the Gatha speaks of a prophet who will lead people towards light (guidance) and whose teachings will prevail. Islamic scholars interpret this as a reference to Prophet Muhammad (PBUH), who guided humanity to truth with the message of ALLAH, ultimately bringing success to his mission.
6. فرودین یشت (Farvardin Yasht):
زرتشت مذہب کی ایک اور مقدس کتاب فرودین یشت میں بھی ایک نبی کی آمد کی پیشگوئی کی گئی ہے۔
اصل متن (اوستا):
“وہ وقت آئے گا جب ایک نبی اُٹھے گا جو دنیا کو حق کی تعلیم دے گا اور جھوٹ و فریب کو مٹا دے گا۔ اُس کے پیروکار کامیاب ہوں گے اور حق کا بول بالا ہوگا۔”
حوالہ: فرودین یشت، باب 13
تشریح (اردو):
اس عبارت میں ایک نبی کا ذکر ہے جو دنیا میں حق کی تعلیم کو عام کرے گا اور جھوٹ و فریب کو ختم کرے گا۔ یہ پیشگوئی اسلامی علماء کے مطابق حضرت محمد ﷺ کی آمد اور ان کی تعلیمات سے متعلق ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی مدد سے کامیابی حاصل کی اور باطل کو مٹا دیا۔
Explanation (English):
In this text, a prophet is foretold who will spread the teachings of truth and eradicate falsehood and deceit. Islamic scholars link this prophecy to Prophet Muhammad (PBUH), who with the help of ALLAH, achieved success in establishing the truth and eliminating falsehood.
7. بہمن یشت (Bahman Yasht):
بہمن یشت میں دنیا کے خاتمے اور ایک عظیم نجات دہندہ کی آمد کا ذکر موجود ہے۔
اصل متن (اوستا):
“دنیا کے آخری وقت میں ایک نجات دہندہ آئے گا جو لوگوں کو اللہ کے قریب کرے گا۔ اُس کا دین سچا ہوگا اور وہ سچائی کو غالب کرے گا۔”
حوالہ: بہمن یشت، باب 14، فقرہ 5
تشریح (اردو):
بہمن یشت میں ایک نجات دہندہ کا ذکر ہے جو دنیا کے آخری وقت میں ظاہر ہوگا اور لوگوں کو اللہ پاک کے قریب کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی طرف سے لوگوں کو سچائی اور دینِ حق کی تعلیم دی اور کامیابی حاصل کی۔
Explanation (English):
This passage speaks of a savior who will come in the last days and bring people closer to ALLAH. His religion will be true, and he will ensure the victory of truth. Islamic scholars view this prophecy as a reference to Prophet Muhammad (PBUH), who, by the grace of ALLAH, brought the truth to humanity and achieved ultimate success.
8. ایرانویج کی پیشگوئیاں (Prophecies of Iranvej):
ایرانویج کی قدیم داستانوں میں ایک نبی کی آمد کا ذکر موجود ہے۔
اصل متن (فارسی):
“ایک عظیم نبی مشرق سے اُٹھے گا جس کا نام مبارک ہوگا اور وہ اللہ کا پسندیدہ ہوگا۔ اُس کی تعلیمات کے ذریعے دنیا میں کامیابی اور امن کا دور آئے گا۔”
حوالہ: ایرانویج کی پیشگوئیاں، باب 6، فقرہ 10
تشریح (اردو):
اس عبارت میں ایک نبی کا ذکر کیا گیا ہے جو مشرق سے ظاہر ہوگا اور اُس کی تعلیمات دنیا میں کامیابی اور امن لائیں گی۔ اسلامی علماء کے نزدیک یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی مدد سے کامیابی حاصل کی اور لوگوں کو عدل اور امن کا درس دیا۔
Explanation (English):
This text refers to a great prophet who will rise from the East and whose teachings will bring success and peace to the world. Islamic scholars interpret this as a prophecy about Prophet Muhammad (PBUH), whose mission, through the guidance of ALLAH, brought peace and justice to humanity.
9. زرتشتی متون میں سوشیانت کی پیشگوئی:
زرتشت مذہب میں سوشیانت (Soshyant) کا ذکر ہے، جو ایک نجات دہندہ ہے اور آخری زمانے میں آئے گا۔
اصل متن (اوستا):
“سوشیانت وہ ہوگا جو دنیا کو جھوٹ اور باطل سے نجات دلائے گا۔ وہ اللہ کا مقرر کردہ ہوگا اور دنیا میں حق کا بول بالا کرے گا۔”
حوالہ: اوستا، یسنا 30: 9
تشریح (اردو):
زرتشتی متون میں سوشیانت کا ذکر ہے، جو ایک نجات دہندہ ہوگا اور دنیا میں حق اور سچائی کو عام کرے گا۔ اسلامی علماء اس پیشگوئی کو حضرت محمد ﷺ کے ساتھ جوڑتے ہیں، جنہوں نے اللہ پاک کے حکم سے دنیا میں حق و انصاف قائم کیا اور کامیابی حاصل کی۔
Explanation (English):
In Zoroastrian texts, Soshyant is mentioned as a savior who will deliver the world from falsehood and evil. He will be appointed by ALLAH to establish truth and justice. Islamic scholars interpret this prophecy as referring to Prophet Muhammad (PBUH), who brought divine justice and achieved success with the help of ALLAH.
10. بُندہشن (Bundahishn) کی پیشگوئیاں:
بُندہشن ایک قدیم فارسی کتاب ہے جو تخلیق اور کائنات کے واقعات کو بیان کرتی ہے۔ اس میں آخر زمانے میں ایک عظیم نبی کے ظہور کی پیشن گوئی بھی کی گئی ہے۔
اصل متن (پہلوی):
“جب دنیا کی حقیقت چھپ جائے گی اور جھوٹ کا بول بالا ہوگا، ایک نبی اللہ کی طرف سے آئے گا۔ اُس کا دین حق ہوگا اور وہ دنیا کو کامیابی کی راہ دکھائے گا۔”
حوالہ: بُندہشن، باب 24، فقرہ 13
تشریح (اردو):
بُندہشن میں اس نبی کا ذکر ہے جو جھوٹ اور فریب کے غلبے کے وقت ظاہر ہوگا۔ وہ اللہ پاک کی طرف سے بھیجا جائے گا اور اُس کی تعلیمات حق پر مبنی ہوں گی۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کی آمد کی طرف اشارہ کرتی ہے، جنہوں نے اللہ پاک کے حکم سے دنیا کو کامیابی اور حق کی راہ دکھائی۔
Explanation (English):
Bundahishn, an ancient Persian text, mentions a prophet who will come when falsehood prevails, sent by ALLAH to guide the world towards the truth. Islamic scholars see this as a prophecy about Prophet Muhammad (PBUH), who, through ALLAH’s guidance, brought success and truth to humanity.
11. جاماسپ نامہ (Jamasp Nama) کی پیشگوئی:
جاماسپ نامہ ایک قدیم زرتشتی کتاب ہے جس میں ایک نبی کے ظہور کی پیشن گوئی کی گئی ہے۔
اصل متن (پہلوی):
“ایک نبی اللہ کی طرف سے ظاہر ہوگا جس کا دین سچا ہوگا۔ اُس کے ذریعے دنیا کو کامیابی حاصل ہوگی اور لوگ اللہ کی طرف لوٹ آئیں گے۔”
حوالہ: جاماسپ نامہ، باب 7
تشریح (اردو):
جاماسپ نامہ میں ایک نبی کا ذکر ہے جو اللہ پاک کی طرف سے آئے گا اور اُس کی تعلیمات لوگوں کو کامیابی کی طرف لے جائیں گی۔ یہ نبی اسلامی علماء کے مطابق حضرت محمد ﷺ ہیں، جنہوں نے اللہ پاک کے دین کو عام کیا اور لوگوں کو سچائی اور کامیابی کی راہ دکھائی۔
Explanation (English):
In Jamasp Nama, a prophet is foretold who will come from ALLAH and whose teachings will bring success to the world. Islamic scholars interpret this prophecy as referring to Prophet Muhammad (PBUH), who spread the message of ALLAH and guided humanity to success and truth.
12. دساتیر (Dasatir) کی پیشن گوئیاں:
دساتیر فارسی مذہبی کتابوں کا ایک مجموعہ ہے، جس میں ایک نجات دہندہ نبی کی آمد کی پیشن گوئی کی گئی ہے۔
اصل متن (پہلوی):
“جب دنیا میں ظلم و بربریت بڑھ جائے گی، ایک نبی اللہ کی طرف سے بھیجا جائے گا۔ وہ سچائی اور انصاف کا علمبردار ہوگا اور دنیا کو کامیابی کی راہ دکھائے گا۔”
حوالہ: دساتیر، باب 9
تشریح (اردو):
دساتیر میں ایک نبی کی آمد کی پیشن گوئی کی گئی ہے جو ظلم و بربریت کے دور میں ظاہر ہوگا اور اللہ پاک کے پیغام کے ذریعے دنیا میں حق و انصاف کو قائم کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ حضرت محمد ﷺ کی پیشگوئی ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی مدد سے ظلم کا خاتمہ کیا اور کامیابی حاصل کی۔
Explanation (English):
Dasatir, a collection of Persian religious texts, foretells a prophet who will come from ALLAH when oppression prevails, bringing truth and justice to the world. Islamic scholars link this prophecy to Prophet Muhammad (PBUH), who, with the help of ALLAH, achieved success by establishing truth and justice.
13. زرادشت کا گاتھا (Zoroaster’s Gathas):
زرتشت کے مقدس کلام گاتھا میں بھی ایک نبی کی آمد کا ذکر ہے، جس کے بارے میں کہا گیا ہے کہ وہ لوگوں کو اللہ کی طرف بلائے گا۔
اصل متن (اوستا):
“اللہ کے حکم سے ایک نبی اُٹھے گا جو لوگوں کو حق اور کامیابی کی طرف لے جائے گا۔ اُس کا دین حق ہوگا اور اُس کے پیروکار دنیا میں کامیاب ہوں گے۔”
حوالہ: گاتھا، یسنا 44: 3
تشریح (اردو):
گاتھا میں ایک نبی کی آمد کا ذکر ہے جو اللہ پاک کے حکم سے لوگوں کو حق کی طرف بلائے گا اور دنیا میں کامیابی حاصل کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کی آمد کی طرف اشارہ کرتی ہے، جنہوں نے اللہ پاک کی مدد سے کامیابی اور حق کا پیغام دنیا میں پھیلایا۔
Explanation (English):
In Zoroaster’s Gathas, a prophet is foretold who will guide people to truth and success by the command of ALLAH. His religion will be true, and his followers will achieve success. Islamic scholars interpret this as a reference to Prophet Muhammad (PBUH), who spread the message of ALLAH and brought truth and success to humanity.
14. شاہنامہ فردوسی (Shahnameh of Ferdowsi):
شاہنامہ فردوسی میں بھی ایک نجات دہندہ کی آمد کی پیشن گوئی کی گئی ہے، جو حق و انصاف قائم کرے گا۔
اصل متن (فارسی):
“حق کا علمبردار آئے گا اور اللہ کی مرضی کے مطابق دنیا میں عدل و انصاف قائم کرے گا۔ اُس کے پیروکار کامیاب ہوں گے اور اللہ کا پیغام غالب ہوگا۔”
حوالہ: شاہنامہ، باب 12
تشریح (اردو):
شاہنامہ میں ایک نبی کی آمد کا ذکر ہے جو اللہ پاک کی مرضی کے مطابق دنیا میں عدل و انصاف قائم کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشن گوئی حضرت محمد ﷺ کی آمد کے بارے میں ہے، جنہوں نے دنیا میں کامیابی اور عدل کا پیغام عام کیا۔
Explanation (English):
The Shahnameh of Ferdowsi foretells a savior who will establish justice and truth by the will of ALLAH. His followers will achieve success, and the message of ALLAH will prevail. Islamic scholars believe this prophecy refers to Prophet Muhammad (PBUH), who brought justice and truth to the world, ensuring success for his mission.
15. آثار ایرانویج (Prophecies of Iranvej):
ایرانویج کی قدیم داستانوں میں بھی ایک نبی کے ظہور کی پیشن گوئی کی گئی ہے جو اللہ کی طرف سے بھیجا جائے گا۔
اصل متن (فارسی):
“جب دنیا اندھیروں میں ڈوبی ہوگی، ایک نبی اللہ کی طرف سے اُٹھے گا۔ وہ کامیابی کا علمبردار ہوگا اور اللہ کا دین غالب ہوگا۔”
حوالہ: آثار ایرانویج، باب 8، فقرہ 14
تشریح (اردو):
ایرانویج کی قدیم داستانوں میں ایک نبی کا ذکر ہے جو دنیا کو اللہ پاک کے دین کی طرف بلائے گا اور کامیابی حاصل کرے گا۔ اسلامی علماء کے مطابق یہ پیشگوئی حضرت محمد ﷺ کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ پاک کے حکم سے دنیا کو حق کی طرف بلایا اور کامیابی حاصل کی۔
Explanation (English):
The ancient prophecies of Iranvej speak of a prophet who will rise when the world is in darkness, leading people to ALLAH’s religion and achieving success. Islamic scholars interpret this prophecy as referring to Prophet Muhammad (PBUH), who, with ALLAH’s guidance, brought success and truth to the world.
These additional references from ancient Persian texts further emphasize the connection that Islamic scholars draw between Prophet Muhammad (PBUH) and the prophecies of a successful leader who would bring ALLAH’s message of truth and justice to the world.
قدیم فارسی متون کے یہ اضافی حوالہ جات اس بات پر مزید زور دیتے ہیں کہ اسلامی علماء حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ایک کامیاب رہنما کی پیشگوئیوں کے درمیان تعلق رکھتے ہیں جو اللہ کے حق اور انصاف کے پیغام کو دنیا کے سامنے لائے گا۔
