دیگر مذاہب سے پیشگوئیاں
“الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.”
(الأعراف: 157)
“جو لوگ اس رسول اُمّی نبی کی پیروی کرتے ہیں جس کا ذکر وہ اپنی کتابوں تورات اور انجیل میں پاتے ہیں۔ وہ انہیں نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، پاکیزہ چیزیں حلال اور ناپاک چیزیں حرام بتاتا ہے، اور ان پر سے بوجھ اور وہ بندشیں ہٹا دیتا ہے جو ان پر تھیں۔ جو لوگ اس نبی پر ایمان لاتے ہیں، اس کی مدد کرتے ہیں اور اس نور (قرآن) کی پیروی کرتے ہیں جو اس کے ساتھ نازل ہوا ہے، یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔”
(الاعراف: 157)
“Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written in their Torah and Gospel, who enjoins upon them what is right and forbids them what is wrong, and makes lawful for them the good things and prohibits for them the evil, and relieves them of their burden and the shackles that were upon them. So those who have believed in him, honored him, supported him, and followed the light that was sent down with him – it is they who will be successful.”
(Al-A’raf: 157)
1. Biblical Prophecies:
بائبل کی پیشگوئیاں:
The Old and New Testament contain several passages interpreted by Islamic scholars to be prophecies about the coming of Prophet Muhammad (PBUH).
پرانا اور نیا عہد نامہ میں کئی آیات موجود ہیں جنہیں اسلامی علماء حضرت محمد ﷺ کی آمد کی پیشگوئیوں کے طور پر سمجھتے ہیں۔
- Deuteronomy 18:18:
“I will raise up for them a prophet like you from among their fellow Israelites, and I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him.”
تورات کی کتاب استثنا 18:18 میں اللہ فرماتا ہے کہ میں ان کے لیے ان کے بھائیوں میں سے ایک نبی کو برپا کروں گا، اور میں اپنے الفاظ اس کے منہ میں رکھوں گا۔ وہ انہیں سب کچھ بتائے گا جو میں اسے حکم دوں گا۔
Explanation: Many Muslims believe this verse refers to Prophet Muhammad (PBUH), as the phrase “from among their brethren” could mean from among the descendants of Ishmael (the brother of Isaac), from whom Muhammad (PBUH) descended.
تشریح: بہت سے مسلمان اس آیت کو حضرت محمد ﷺ کے بارے میں سمجھتے ہیں کیونکہ “ان کے بھائیوں میں سے” کا مطلب حضرت اسماعیل علیہ السلام کی اولاد سے لیا جاتا ہے، جن سے حضرت محمد ﷺ کا نسب ہے۔
- John 16:12-14 (New Testament):
“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.”
انجیل یوحنا 16:12-14 میں عیسیٰ علیہ السلام فرماتے ہیں کہ میرے پاس تم سے کہنے کے لیے ابھی بہت سی باتیں ہیں، مگر تم اب انہیں برداشت نہیں کرسکتے۔ جب وہ حق کا روح آئے گا تو وہ تمہیں تمام سچائی میں لے جائے گا، کیونکہ وہ اپنی مرضی سے نہیں بولے گا، بلکہ جو سنے گا وہی بولے گا۔
Explanation: Muslims interpret this as a reference to the coming of Prophet Muhammad (PBUH), who is seen as the final messenger to clarify the message of God.
تشریح: مسلمان اس آیت کو حضرت محمد ﷺ کی آمد کی پیشگوئی کے طور پر سمجھتے ہیں جو اللہ کے آخری پیغامبر ہیں اور انہوں نے اللہ کے پیغام کو مکمل وضاحت کے ساتھ پہنچایا۔
2. Jewish Texts:
یہودی صحیفوں میں پیشگوئیاں:
There are references in the Torah that some Islamic scholars interpret as predicting the coming of Prophet Muhammad (PBUH).
تورات میں ایسی کچھ پیشگوئیاں ہیں جنہیں اسلامی علماء حضرت محمد ﷺ کی آمد کی پیشن گوئی سمجھتے ہیں۔
- Isaiah 42:1-13:
This passage describes a “servant of God” who will bring justice and be a light to the nations. Some Muslims see this as a reference to Prophet Muhammad (PBUH) due to the descriptions of a just leader.
اشعیا 42:1-13 میں اللہ کے ایک خادم کی بات کی گئی ہے جو عدل اور انصاف لائے گا اور قوموں کے لیے روشنی بنے گا۔ مسلمان اسے حضرت محمد ﷺ کے لیے پیشن گوئی سمجھتے ہیں کیونکہ ان میں ایک عادل لیڈر کی صفات بیان کی گئی ہیں۔
Explanation: The mention of a new law and a messenger from “the isles” (which can be interpreted as distant lands) has been viewed as referring to the Prophet Muhammad (PBUH).
تشریح: ایک نئے قانون اور دور دراز علاقوں سے آنے والے رسول کا ذکر بعض اسلامی علماء کے مطابق حضرت محمد ﷺ کی آمد کی پیشن گوئی ہے۔
3. Hindu Scriptures:
ہندو صحیفوں میں پیشگوئیاں:
Some scholars have pointed to references in Hindu texts, such as the Vedas and the Puranas, which they believe foretold the coming of Prophet Muhammad (PBUH).
کچھ علماء نے ہندو مذہبی کتابوں، جیسے وید اور پران، میں حضرت محمد ﷺ کی آمد کی پیشن گوئیاں بتائی ہیں۔
- Bhavishya Purana, Parv 3, Khand 3, Adhya 3, Shloka 5-8:
“A malecha (foreigner), spiritual teacher, will appear with his companions. His name will be Mahamad… He will give them a well-known and pure religion. The followers of his religion will be known as Musalman.”
بھوشیہ پران میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ ایک اجنبی روحانی رہنما اپنے ساتھیوں کے ساتھ ظاہر ہوگا۔ اس کا نام محمد ہوگا۔ وہ انہیں ایک معروف اور پاکیزہ مذہب سکھائے گا، اور اس کے ماننے والے مسلمان کہلائیں گے۔
Explanation: This is often interpreted by some Muslim scholars as a clear prophecy about Prophet Muhammad (PBUH) and his companions bringing Islam to the people of Arabia and beyond.
تشریح: کچھ مسلمان علماء اس بیان کو حضرت محمد ﷺ اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں ایک واضح پیشن گوئی سمجھتے ہیں، جنہوں نے اسلام کو عرب اور دیگر علاقوں تک پہنچایا۔
- Atharva Veda 20:127:1-13:
This text mentions the arrival of a “praised one” (Narashansah), which in Sanskrit translates to “the one who is praised” or “Muhammad” in Arabic.
اتھروا وید 20:127:1-13 میں ایک “تعریف کیے جانے والے” (نرشنسہ) کی آمد کا ذکر ہے، جو سنسکرت میں “محمد” کے معنی میں لیا جا سکتا ہے۔
Quran Pak Referances قرآن پاک سے
“إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ إِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ.”
(العلق: 1-5)
“پڑھیے اپنے رب کے نام سے جس نے سب کو پیدا کیا۔ جس نے انسان کو خون کے لوتھڑے سے پیدا کیا۔ پڑھو، اور تمہارا رب سب سے زیادہ کرم کرنے والا ہے، جس نے قلم کے ذریعے علم سکھایا، اور انسان کو وہ کچھ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔”
(العلق
: 1-5)
“Read in the name of your Lord who created. He created man from a clot. Read, and your Lord is the most Generous – Who taught by the pen – taught man that which he knew not.”
(Al-‘Alaq: 1-5)
“وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ.”
(الصف: 6)
“اور جب مریم کے بیٹے عیسیٰ نے کہا: اے بنی اسرائیل، میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں، اس کی تصدیق کرنے والا ہوں جو میرے سامنے تورات میں موجود ہے، اور ایک رسول کی خوشخبری دینے والا ہوں جو میرے بعد آئے گا، جس کا نام احمد ہے۔”
(الصف: 6)
“And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, ‘O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'”
(As-Saff: 6)
1. Indigenous Prophecies:
مقامی پیشگوئیاں:
Native American Prophecies:
“ایک عظیم نبی آئے گا جو اپنے پیغام سے دنیا کو ہدایت دے گا اور انسانوں کو امن کی راہ دکھائے گا۔”
Explanation: Some Native American prophecies speak of a future spiritual leader who will bring guidance and peace to the world, which some interpret as referring to Prophet Muhammad (PBUH) due to his universal message.
تشریح: بعض مقامی امریکی پیشگوئیاں ایک ایسے روحانی رہنما کی بات کرتی ہیں جو دنیا کو ہدایت اور امن کی راہ دکھائے گا، جسے بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کی آمد سے جوڑتے ہیں۔
Aboriginal Australian Prophecies:
“ایک نبی آئے گا جو روشنی اور علم کا پیغام لائے گا، اور دنیا کو ایک نئے دور میں داخل کرے گا۔”
Explanation: Aboriginal Australian prophecies speak of a coming time of enlightenment and transformation, which some relate to the message of Prophet Muhammad (PBUH) and the new spiritual era he introduced.
تشریح: Aboriginal Australian پیشگوئیوں میں ایک آنے والے وقت کی بات کی گئی ہے جو روشنی اور تبدیلی لائے گا، جسے بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کے پیغام سے منسلک سمجھتے ہیں۔
2. Ancient Persian Texts:
قدیم ایرانی متون میں پیشگوئیاں:
Avesta (Zoroastrian Texts):
“سوشیانت ایک ایسے نبی ہوگا جو دنیا کی تمام برائیوں کو ختم کرے گا اور ایک نئے دور کی بنیاد رکھے گا۔”
Explanation: The concept of Saoshyant in Zoroastrian texts is interpreted by some as a prophecy about Prophet Muhammad (PBUH), given his role in bringing a new divine message and establishing justice.
تشریح: زرادشتی متون میں سوشیانت کا تصور بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کے بارے میں سمجھتے ہیں، جو ایک نئے الہی پیغام کے ذریعے انصاف قائم کرنے والے ہیں۔
Persian Poets:
“ایک عظیم نبی آئے گا جس کی آمد دنیا کو ایک نئی روشنی عطا کرے گی اور انسانی زندگی کو نکھارے گی۔”
Explanation: Persian poets have historically written about a great prophet whose coming would bring illumination and refinement to humanity, which some interpret as referring to Prophet Muhammad (PBUH).
تشریح: فارسی شاعروں نے ایک عظیم نبی کی آمد کے بارے میں لکھا ہے جو دنیا کو روشنی عطا کرے گا، جسے بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کے پیغام سے منسلک سمجھتے ہیں۔
3. Shinto Texts:
شنتو متون میں پیشگوئیاں:
Shinto Prophecies:
“ایک نبی آئے گا جو اپنے پیغام کے ذریعے دنیا میں صلح اور امن قائم کرے گا۔”
Explanation: Some Shinto prophecies speak of a future figure who will establish peace and harmony, which some relate to Prophet Muhammad (PBUH) due to his role in promoting peace and unity.
تشریح: شنتو پیشگوئیوں میں ایک ایسے شخص کی بات کی گئی ہے جو دنیا میں امن قائم کرے گا، جسے بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کے پیغام سے جوڑتے ہیں۔
4. Ancient Chinese Texts:
قدیم چینی متون میں پیشگوئیاں:
Chinese Prophecies:
“ایک نبی آئے گا جو عالمگیر صلح اور فلاح کا پیغام لے کر آئے گا اور دنیا کی مشکلات کو حل کرے گا۔”
Explanation: Ancient Chinese texts and prophecies sometimes refer to a future leader who will bring global peace and prosperity, which some interpret as referring to Prophet Muhammad (PBUH).
تشریح: قدیم چینی متون میں ایک ایسے رہنما کا ذکر ہے جو عالمی امن اور فلاح لے کر آئے گا، جسے بعض لوگ حضرت محمد ﷺ کی آمد سے منسلک سمجھتے ہیں۔
5. Sufi Interpretations:
صوفی تشریحات:
Sufi Texts and Poetry:
“صوفیاء نے ایک ایسے نبی کی پیشگوئی کی ہے جو محبت اور رہنمائی کا پیغام لائے گا اور انسانیت کو روحانی بیداری عطا کرے گا۔”
Explanation: Sufi literature often speaks of a beloved prophet who brings spiritual awakening and divine love, which many Sufis interpret as Prophet Muhammad (PBUH), given his profound impact on spiritual teachings.
تشریح: صوفی متون میں ایک محبوب نبی کی پیشگوئی کی گئی ہے جو روحانی بیداری اور محبت کا پیغام لائے گا، جسے صوفیاء حضرت محمد ﷺ کے پیغام سے جوڑتے ہیں۔
These additional references from various religious, historical, and cultural sources offer a broader perspective on prophecies that some interpret as foretelling the arrival of Prophet Muhammad (PBUH). Each tradition provides a unique view on a significant spiritual leader’s role and impact.
